الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)

97

تفسير مجمع البيان (فارسى)

جانب خداوند بر من نازل مىشود . قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ الْبَصِيرُ : به اينها بگو : آيا كسى كه عارف به مقام خدا و عالم بدين است ، با آدم نادان برابر است ؟ در اينجا آدم دانا تشبيه به بينا و آدم نادان تشبيه به كور شده است . در تفسير اهل بيت ع آمده است كه : آيا كسى كه ميداند با كسى كه نميداند ، برابر است ؟ بلخى گويد : يعنى : آيا كسى كه به نيازمندى و بندگى خود اعتراف مىكند ، مثل كسى است كه ديدهء بصيرتش كور شده ، حق را تميز نميدهد ؟ أَ فَلا تَتَفَكَّرُونَ : چرا نمىانديشيد تا منصفانه داورى كنيد و وظيفهء واجب خود يعنى اقرار بتوحيد و نفى تشبيه را انجام دهيد و خدا را به خلق تشبيه نكنيد ؟ منظور اين است كه بينديشيد و تشخيص دهيد كه كور و بينا مساوى نيستند .